lead astray
英 [liːd əˈstreɪ]
美 [liːd əˈstreɪ]
误导;使作错误决定
英英释义
verb
- cause someone to believe an untruth
- The insurance company deceived me when they told me they were covering my house
- lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions
- The pedestrian misdirected the out-of-town driver
- teach immoral behavior to
- It was common practice to lead off the young ones, and teach them bad habits
双语例句
- I used notes lest faulty memory should lead me astray.
我翻阅了所做的笔记，免得记错了而使我误入歧途。 - Motives, no doubt, are signposts rather difficult to read, and if one reads them amiss, they lead one very wide astray.
动机无疑是个十分难懂的路标，如果有人错误解读，就有可能误入歧途。 - Evil friends lead us astray and may destroy our life, while good ones drive us towards the right and make our life successful.
狐朋狗友会使我们误入歧途，毁了我们的一生；而益友会使我们明辨是非，使我们成功。 - But sometimes, having too great an aspiration can lead you astray.
但有时，理想过于远大只会将你引入歧途。 - It is a slave to its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest.
或为敌意的奴隶，或为友情的奴隶，随便那一种都足够使它离开自己的责任和自己的利益。 - Discussion of human beings apart from these specific conditions and tasks is discussion not of real human beings but of abstractions; this is not a Marxist approach, and it will lead young people astray.
离开了这些具体情况和具体任务而谈人，这就不是谈现实的人而是谈抽象的人，就不是马克思主义的态度，就会把青年引入歧途。 - A bad index will lead monetary policymakers dangerously astray.
选择错误的指标会引导货币政策决策者误入歧途。 - Such conflicts not only lead to the waterfront landscape ecology system disorders, poor spatial heterogeneity, spatial connectivity is low, and the waterfront landscape design will be led astray.
该类矛盾不仅导致滨水景观生态系统紊乱，空间异质性差，空间连接度低，而且将滨水景观设计引入歧途。 - An error, the breadth of a single hair, can lead you a thousand li astray.
差之毫厘，谬以千里。 - Don't worry, I won't lead you astray.
别担心，我不会把你引入歧途的。